22/02/1964

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI EDWARDO

JOSEPH LAFERLA NOMINE vs SALVINO MIZZI NOMINE

N/A

-

N/A

"AID TO INDUSTRIES BOARD" - ARBITRAGG - AZZJONI KONTRA L-KURUNA - GURISDIZZJONI TAL-QRATI - KLAWSOLA ARBITRALI

Fil-legislazzjonijiet moderni biex kemm jista` jkun il-poter Esekuttiv jibqa` jzomm margini ta` kontroll fuq certi atti tal-privat li jiddependu u huma intimament konnessi mal-amministrazzjoni governattiva , fil-kreazzjoni ta` Boards, saret ta` komuni u prattika rikorrenza; u ghalkemm f'certi kazi gew lilhom konferiti funzjonijiet semi-gudizzjarji baqghu dejjem promanazzjoni tal-poter esekuttiv umhumiex parti tal-organament tal-Ordni Gudizzjarju. Ghalhekk il-gurisdizzjoni taghhom hija necessarjament limitata skond l-istatut kreativ ta` dak il-board u dik il-gurisdizzjoni ma tistax taccedi dak il-limiti. Il-Qrati taghna ammettew il-validita` tal-klawsola arbitrali, li tista` tigi stipulataanki biex l-esekuzzjoni ta` obbligazzjonijiet ezistenti bejn il-kontraenti tigi sottratta mill-gurisdizzjoni tat-Tribunali. Il-Gvern sakemm jikkuntratta mal-privat fl-orbitu tal-ammini trazzjoni jista` jkun obbligat li jirrispetta dak il-kuntratt anki permess tal-intervent tat-tribunali ordinarju. Izda meta il-privat, irrimetta ruhu ghad-decizjoni ta` Bord kostitwit mill-istess Gvern mhuwiex lecitu li jezimi a diskrezzjoni tieghu l-esekuzzjoni totali jew parzjali tal-obbligi kuntrattwali.