29/01/2015

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MALLIA MICHAEL

IL-PULIZIJA vs CARUANA ANTHONY

ECLI:MT:AKI:2015:92348

PARTIAL SENTENCE

IL-PULIZIJA vs CARUANA ANTHONY - 344/2014 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

F'dan il-kaz il-Qorti tal-Magistrati sabet li kien hemm id-difiza ta' ne bis in idem li, pero , matqajjmitx mid-difiza. Il-Qorti tal-Appell Kriminali irrilevat illi jistghu jqumu cirkostanzi illi meta gudikant ikun qieghed jezamina l-process u jikteb is-sentenza jinduna b'xi haga illi setghet taffettwa l-konkluzjoni tieghu. F'dan il-kaz però l-gudikant ghandu jissospendi l-prolazzjoni tas-sentenza u jmur lura ghand il-partijiet u jispjega l-pozizzjoni kif sabha hu. Izda ma jistax jaqbad u jipprocedi, jasal ghall-konkluzjoni tieghu minghajr ma jaghti opportunità lid-Difiza u lill-Prosekuzzjoni tikkummenta fuq dak il-punt illi l-Qorti tkun sabet waqt id-deliberazzjoni taghha biex taghti s-sentenza. F'dan il-kaz ma kien hemm ebda evidenza illi d-difiza f'xi hin bil-fomm jew bil-miktub jew permezz ta' verbal qajjmet eccezzjoni ta' “ne bis in idem”. Is-sentenza giet revokata u thalliet ghalkontinwazzjoni.