20/05/2013

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

QUINTANO LAWRENCE

IL-PULIZIJA vs COSTA NEE FINO LORAINE

ECLI:MT:AKI:2013:81071

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs COSTA NEE FINO LORAINE - 311/2011 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

IDENTITA TA PERSUNA FI PROCEDURI KRIMINALI VARI

Dan il-kaz jirrigwarda indikazzjoni ta' identita f'citazzjoni. Il-Qorti qalet li mill-kazistika jirrizulta li l-Qrati Maltin dejjem insistew li isem u kunjom l-imputat / imputata ghandhom ikunu precizi. Baqghu isegwu din il-linja ukoll wara li kienet introdotta l-identity card fl-1975. U dan sar mhux ghax ikun hemm xi diffikulta' dwar l-identita' tal-persuna izda dak li jistipula l-artikolu 360(2) tal-Kap 9 fejn jghid:

‘The summons shall contain a clear designation of the person summoned.'

Sa issa l-Qrati mxew ma' dan il-principju ghalkemm ma accettawx sottomissjonijiet dwar il-mod kif kien spellut xi isem.

Il-Qorti imxiet ma' din il-kazistika ghaliex skont id-dokumenti l-appellanta kienet Loraine Fino u mhux Loraine Costa nee Fino kif indirizzata fic-citazzjoni.Il-Qorti esprimiet l-opinjoni li forsi wasal iz-zmien fejn tinghata aktar importanza lin-numru tal-karta tal-identita' li huwa dejjem uniku u ma jinbidel qatt. Dan intqal ghax qed jizdied dejjem aktar in-numru ta' nies li jistghu jitolbu bdil f'kunjomhom kif wiehed jista' jara mhux biss fl-emmendili diga' jezistu fil-Kap 16 izda wkoll b'dawk introdotti bl-Att XV tas-sena 2012 (Ara artikolu 2 b'mod specjali). Fic-cirkostanzi il-Qorti ddikjarat s-sentenza appellata mhix ezegwibbli.