14/02/2013

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MALLIA MICHAEL

IL-PULIZIJA vs ZAMMIT NAZZARENO

ECLI:MT:AKI:2013:79333

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs ZAMMIT NAZZARENO - 311/2010 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

APPELL

Minkejja it-taghlim car u kostanti dwar ir-rekwiziti ghal validita ta' rikors ta' appell kriminali il-Qorti kellha ripensament u deherilha illi d-dritt ghall-appellant li jkollu l-possibilta tad-doppju ezami huwa wisq importanti u ma jistax jigi stultifikat sempliciment ‘il ghaliex fir-rikors ta' l-appell ikun uza kelma flok ohra. U fil-kawza Il-Pulizija vs Joseph Galea tas-17 ta' Settembru, 2012qalet: “.... Dan id-dritt huwa importanti wisq ghall-appellant sabiex jigi mitluf sempliciment minhabba poor drafting tar-rikors ta' l-appell.” Pero' minn qari akkurat ta' dan ir-rikors ta' l-appell specjalment fit-talba konkuzjonali, il-Qorti sabet illi dan ir-rikors kien imur lil hinn minn “poor drafting”. Kien hemm element konfuzjonali fil-hsieb tat-talba b'tali mod illi l-Qorti ma kellhiexil-possibilita issalvah lanqas jekk iggebbed l-immaginazzjoni fl-impossibbli. Ir-rekwiziti kollha ta' l-Artiklu 419 (1) tal-Kodici Kriminali gew imwarba bhal li kieku dan l-Artiklu ma jezistix u bil-buona volonta kollha il-Qorti ma ratx kif tista ssalva dan ir-rikors. Illi ghalhekk dan ir-rikors tal-appell gie dikjarat null.