14/02/2013

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MALLIA MICHAEL

IL-PULIZIJA vs CARUANA GORDON

ECLI:MT:AKI:2013:79332

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs CARUANA GORDON - 415/2012 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

MISTRIEH TAN NIES

Il-fatt jekk muzika tiddisturbax il-mistrieh tan-nies bil-lejl tiddependi fuq il-provi li jingiebu fil-Qorti,u f'dan il-kaz l-appellant issottometta illi ma ngabet l-ebda prova illi bil-muzika li kienqieghed idoqq l-appellant iddisturba lil xi hadd u jekk xi hadd ghamel xi rapport lill-pulizija messu ngab il-Qorti sabiex jixhed u jghid li l-muzika li kienet hierga mill-lukanda kienet qed tiddisturbah. La dan ma sarx allura ma hemmx prova illi l-appellant kiser il-mistrih tan-nies. Izda il-Qorti ma qablitx ma dan l-argument. L-akkuza illi bih l-appellant instab hati kienet wahda ta' naturakontravenzjonali li tfisser illi jrid isir it-test oggettiv u mhux dak soggettiv. La l-pulizija kkonstataw hoss qawwi gej mil-lukanda liema hoss kien qed jigi ggenerat mill-appellant bhala d-DJ tal-post, allura dana huwa bizzejjed sabiex il-Qorti sabet htija.