Reference: 668/1982/1

Judgement Details


Date
25/01/2002
Court
CIVIL COURT, FIRST HALL
Judiciary
SCICLUNA DAVID
Parties
CAMILLERI CARMELO SIVE CHARLES vs DIMECH CARMELO SIVE CHARLES ET
ECLI
N/A
Judgement Type
FINAL JUDGEMENT

Keywords / Summary


Keywords
DRITTIJIET, EFFETTI TA` MAHFRA FIL-KAMP KRIMINALI FUQ DRITTJIET CIVILI TA` MIN JAHFER - DRITTIJIET, ELEMENTI NECESSARJI GHAL RINUNZJA TA` - PROCEDURI CIVILI - PROCEDURI KRIMINALI - PROVA, DIKJARAZZJONI MAGHMULA MILL-PARTI KONTRA TAGHHA NFISHA - PROVA, STQARRIJIET MOGHTIJA F`INVESTIGAZZJONIJIET KRIMINALI
Summary
Il-mahfra fil-kamp kriminali ghall-finijiet ta' piena hi indipendenti mill-mahfra fil-kamp civili. L-artikolu 26 tal-Kap 9 ighid testwalment:

"(1) Il-kundanna ghall-pieni stabbiliti mil-ligi titqies dejjem li giet moghtija bla hsara tal-azzjoni civili".
(2) Il-grazzja li tbiddel jew tahfer piena moghtija skond il-ligi, thalli shih il-jedd ghall-azzjoni civili".

Il-konsegwenzi civili naxxenti mir-reat kriminali jibqghu impregudikati. U biex ikun hemm mahfra tad-dejn f'sens civili, dan irid ikun jidher li sar b'mod car u inekwivoku ghalkemm mhux necessarjament bil-miktub.

Is-subartikolu (1) ta' l-artikolu 632 tal-Kap 12 jipprovdi li "Kull dikjarazzjoni maghmula mill-parti kontra taghha nfisha, u kull kitba ohra li jkun fiha konfessjonijiet, konvenzjonijiet jew obbligi, jistghu jingiebu bi prova". Ghalhekk statements moghtija waqt investigazzjonijiet kriminali jikkostitwixxu prova valida skond il-ligi.




Operational Programme 1
CONvErGE connected eGovernment


We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies. More Info