05/10/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

ARRIGO NOEL V.

AMATO MARK ANTHONY vs SPAGNOL CHARLES

N/A

FINAL JUDGEMENT

AMATO MARK ANTHONY vs SPAGNOL CHARLES - 830/1989/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

DANNI, RESPONSABILITA` GHAL DANNI KAGUNATI MINN ANNIMAL

Is-sid ta' annimal, jew il-persuna li taghmel uzu minn annimal ghal zmien li taghmel uzu minnu, iwiegbu ghall-hsara li dak l-annimal jikkaguna, sew jekk ikun jinsab taht idejhom, kemm jekk ikun intilef jew harab.

Ir-responsabbilita' principali ghall-hsara kkagunata minn annimal hija fuq is-sid ta' l-annimal, sakemm ma jkunx hemm persuna ohra li qed taghmel uzu mill-istess annimal. Ir-responsabilita` hija alternattiva u mhux kumulattiva. L-uzu ghandu jigi interpretat fis-sens normali tal-kelma b'tali mod illi min bi pjacir izomm annimal ghal haddiehor u mhux biex jinqeda bih huwa stessma jistax jinghad illi qed jaghmel uzu minnu.