07/12/2005

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

COPPOLA FRANK vs GENERAL ROAD SERVICING LTD ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

COPPOLA FRANK vs GENERAL ROAD SERVICING LTD ET - 287/2005/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR

ATT GUDIZZJARJU, ZBALL FL-INDIKAZZJONI TAL-KONVENUT MA JWASSALX GHAL NULLITA` - TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR, NATURA TAL-PROCEDURI

L-Artikolu 789(1)(d) tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili jipprovdi ghal kaz ta' nullita` ta' att guzzjarju "jekk l-att ikun nieqes minn xi partikolarita` essenzjali espressament mehtiegamil-ligi". Jissokta jinghad pero` fil-proviso ghalih illi l-eccezzjoni tan-nullita` "ma tkunx tista' tinghata jekk dak in-nuqqas jew vjolazzjoni jkunu jistghu jissewwew taht kull disposizzjoni ohratal-ligi";

Fl-ewwel lok id-difett taht l-inciz fuq espress irid ikun ta' xi element essenzjali preskritt mil-ligi. Jidher li hawnhekk il-kelma operativa hija 'partikolarita`' ghax, din ma tistax tirriferixxi hlief ghal kontenut tac-citazzjoni, bhal ma huma l-kawzali, l-oggett, l-ordni ghal komparizzjoni f' isem ir-Regina, il-firma ta' l-Avukat, dik ta' l-Imhallef, u l-estremi l-ohra indikati fil-formola ad hoc annessa mal-Kodici ta' Procedura inkluz l-ordni ghall-prezentazzjoni ta' l-eccezzjonijiet. L-elementi jew 'particulars' li ghandhom jinghataw fic-citazzjoni huma jew komuni ma' l-atti gudizzjarji l-ohra.

Zball fl-indikazzjoni ta' l-isem tal-konvenut ma jgibx in-nullita` ta' l-Avviz billi dan ma kienx dik il-"partikolarita` essenzjali" ta' l-att li trid il-ligi. Al piu`jista' jwassal ghal sitwazzjoni fejn il-gudikat moghti jkun ineffettiv ghal skop ta' ezekuzzjoni.Dak li hu cert hu li s-socjeta` appellanti ma rnexxilhiex tiskarika minn fuqha l-oneru li tipprova li l-att ta' l-avviz kien jonqsu verament xi partikolarita` essenzjali minn fost dawk li gew ezemplifikati fis-sentenza precitata.

Barra minn hekk, quddiem it-Tribunal ghal Talbiet Zghar il-proceduri huma intizi li jkunu spediti bil-minimu ta' informalita` u regoli procedurali. Jinghad espressament fis-subinciz 3 ta' l-Artikolu 9 ta' l-Att dwar it-Tribunal ghal Talbiet Zghar illi "ebda procediment quddiem it-Tribunal ma jkun invalidu minhabba fin-nuqqas ta' tharis ta' xi formalita` sakemmwiehed ikun mexa b' mod konformi kemm jista' jkun ma' l-Att jew mar-regoli maghmula tahtu". Mill-perspettiva ta' l-Att imsemmi zball fl-indikazzjoni tal-konvenut fl-Avviz, ma jwassalx lanqas ghal dik in-nullita ta' l-att promotur u ta' l-atti l-ohra sussegwenti. Dan mhux biss ghax din in-nullitamhix espressament komminata mil-ligi izda l-Att innifsu, f' kull kaz, jipprovdi ghas-salvazzjoni ta'l-att gudizzjarju, anke jekk dan ikun jippekka minn xi difett fil-formalita` tieghu;