24/10/2005

CIVIL COURT, FIRST HALL

AZZOPARDI JOSEPH

ZAWISLA RENATE ET vs V. DEBONO AND SONS CO LTD

N/A

FINAL JUDGEMENT

ZAWISLA RENATE ET vs V. DEBONO AND SONS CO LTD - 1379/2002 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

BEJGH, AZZJONI GHAD-DANNI META BINI MA JKUNX KOPERT B`PERMESS GHALL-IZVILUPP - PERMESS GHALL-IZVILUPP, AZZJONI GHAD-DANNI META BINI MA JKUNX KOPERT B`PERMESS - PERMESS GHALL-IZVILUPP, AZZJONIJIET DISPONIBBLI LIL TERZI META BINI MA JKUNX KOPERT B`PERMESS

L-artikolu 1390 tal-Kodici Civili jorbot lix-xerrej biex jekk jitlob id-danni minhabba li l-kwalita'tal-oggett mibijugh ma tkunx skond kif imwieghed irid fi kliem il-ligi, jirrifjuta l-haga. Fi kliemiehor irid jannulla l-kuntratt u jitlob id-danni. L-alternattiva skond l-artikolu msemmi huwa li tistitwixxi l-azzjoni aestimatoria fejn tintalab riduzzjoni fil-prezz. Din l-alternattiva m'hijiex precizament azzjoni ghad-danni.

Jekk bejjiegh jiddikjara li l-permessi jezistu, qieghed jassumiobbligazzjoni versu x-xerrej li dan huwa fatt u jista' jitlob id-danni bid-differenza li fil-waqt lifl-azzjonijiet kontemplati fl-artiklu 1390 l-attur ma ghandhux ghalfejn jipprova li l-konvenut kienjaf bid-difett jew nuqqas ta' kwalita' ghaliex dawn il-garanziji johorgu awtomatikament mall-kuntratt ta' bejgh, jekk jitlob biss id-danni skond il-principji normali tad-dritt kontrattwali, irid igibil-prova skond l-istess principji ossija li d-danni gew ikkawzati b'nuqqas tal-konvenut. Dan anke ghaliex il-kliem tal-Artikolu 1390 jindika li qed jikkontempla sitwazzjoni differenti fejn jghid li x-xerrej jista jirrifjuta l-haga. Wiehed isibha difficli jimmagina sitwazzjoni fejn ix-xerrej jirrifjuta l-oggett mibjugh meta jinduna bin-nuqqas wara li jkun xtrah u ha l-pussess tieghu.