27/10/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

GONZI AUSTIN vs MALTA DRYDOCKS CORPORATION

N/A

PARTIAL SENTENCE

GONZI AUSTIN vs MALTA DRYDOCKS CORPORATION - 1808/1997/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

AUDI ALTERAM PARTEM - AUDI ALTERAM PARTEM, EQUALITY OF ARMS - GURISDIZZJONI, DECIZJONIJIET TA` AZJENDA JEW ORGANIZZAZZJONI - GURISDIZZJONI, DECIZJONIJIET TA` KORPI KOSTITWITI, SOCJALI JEW KUMMERCJALI

Fl-ordinament guridiku bhal taghna it-tutela tal-jeddijiet fundamentali bazat ukoll fuq il-principjita' gustizzja naturali tantecedi l-Kostituzzjoni u l-Konvenzjoni b' hafna u hafna decenni u spiss taghti kopertura aktar u aktar komprensiva lil dawn il-jeddijiet.

Hekk jinsab assodat fi skorta ta' decizjonijiet illi bordijiet u tribunali li jkollhom attribuzzjonijiet u funzjonijiet decizjonali ma jistghux, fl-espletament ta' dawk l-istess attribuzzjonijiet u funzjonijiet, jinjoraw il-principji bazici ta' gustizzja naturali. Ghall-kuntrarju, hu anzi mistenni minnhom li jirrispettaw dawnl-istess principji li, proprju ghax fundamentali, jintitolaw lil kull parti fil-procediment li jkollha l-opportunita` li tiddefendi l-kaz taghha u taghmel is-sottomissjonijiet kollha taghha.

Ta' min isemmi wkoll illi l-opportunita` tad-difiza pjena, anke jekk dan mhux precizat b' mod kategoriku u dirett fl-accennati sentenzi, tinkorpora fiha l-principju daqstant iehor importanti ta' l-hekkdefinit "equality of arms".

Ma jidherx li huwa kontrovers illi korpi kostitwiti, socjali jewkummercjali, u kull azjenda jew organizzazzjoni li thaddan regolamenti regolanti l-komportament ta'l-imsiehba jew ta' l-impjegati huma soggetti ghall-iskrutinju tal-qrati ordinarji f' kaz li jinsorgu disputi li xi decizjoni mehuda ma tkunx hekk ittiehdet fl-ambitu ta' l-istess regolamenti u fid-dawl tal-provi u tal-gustizzja. Anke jekk il-qrati jirrikonoxxu l-awtorita` ta' dawn l-istess korpi,azjendi jew organizzazzjonijiet u/jew tal-bordijiet dixxiplinarji, krejati minn regolamenti interni,u vestiti b' certu poter, fl-istess waqt hu bil-wisq pacifiku illi l-istess qrati minn dejjem akkordaw protezzjoni lid-drittijiet tas-singolu mill-abbuz u illegalitajiet kommessi b' infrazzjoni tar-regolamenti;