22/06/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCICLUNA DAVID

BORG JOHN vs PACE JOSEPH ET NOE

N/A

NOT AVAILABLE

BORG JOHN vs PACE JOSEPH ET NOE - 234/1987/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

BEJGH, DIFETT MOHBI - BEJGH, DIFETT MOHBI RIMEDJU DISPONIBBLI - BEJGH, KWALITA` PATTUWITA RIMEDJU DISPONIBBLI - BEJGH, MERKANZIJA MHUX MERKANTILI - BEJGH, MHUX TAL-KWALITA` PATTUWITA - BEJGH, TALBA GHAD-DANNI MINHABBA INADEMPJENZA - CITAZZJONI, KAWZALI TA` - CITAZZJONI, PIZ TAL-PROVA TA` ALLEGAZZJONI - PROVA, GRAD TA` - PROVA, PIZ TA` - SENTENZA, EXTRA PETITA

Il-kawzali tac-citazzjoni hija dik li hemm espressa fic-citazzjoni u ma tistax tinbidel. Jekk imbaghad il-Qorti tiddeciedi fuq kawzali diversa, id-decizjoni taghha tkun extra petita. Il-Qorti ghandhatoqghod ghat-termini tad-domanda jew domandi; u s-sentenza ghandha tkun konformi ghad-domanda.

Min jallega illi merkanzija mibjugha lilu kienet fi stat mhux merkantili, u mhux li hija ta' generu iehor jew ta' kwalita' sostanzjalment diversa minn dik ordnata, ikun qieghed jecepixxi l-vizzju redibitorju.

Illi l-gurisprudenza lokali ddefiniet il-vizji bhala dawk inerenti ghall-mod imperfett kif il-merci giet fabbrikata, valjata, imballata, kustodita. Il-merci ghandha tigi rikonoxxuta vizjata jew difettuza meta tigi fiha verifikata xi devjazzjoni mill-istat taghha ordinarju u normali li minnu tkun tiddependi l-attitudni taghha ghall-uzu li ghalih, bin-natura taghha, hija destinata, u ghalhekk vizju, jew difett, hija kull anormalita' jew imperfezzjoni u kull gwast jew avarija illi fil-haga tigi riskontrata li tnehhilha, jew tnaqqsilha l-attitutni ghall-uzu, jew il-bonta' u l-integrita', u, kwindi, biex il-haga tkun difettuza irid ikun joqnsilha xi haga biex tkun tista' tezisti b'mod pjenament konformi ghan-natura taghha u biex tkun vizjata irid ikun hemm xi alterazzjoni liminhabba fiha l-haga ma tkunx kif normalment ghandha tkun.

Meta jkun hemm ilment rigwardantivizzju redhibitorju jew li l-haga mibjugha mhix tal-kwalita` miftehma, ghandhom jigu adottati r-rimedji previsti mill-Ligi u ma tistghax issir semplicement kawza ghad-danni.

Ir-regola tal-ligiin generali hi semplicement illi l-piz tal-prova hu fuq l-attur li jafferma l-pretensjoni u hu ma jirnexxix jekk ma jipperswadix lill-Qorti moralment, fuq bilanc ta' probabilita`, illi l-pretensjonitieghu hi ben fondata.