23/02/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCICLUNA DAVID

MICALLEF JOSEPH A LL.D. NOE vs CAMILLERI SILVIO ET NOE

N/A

NOT AVAILABLE

MICALLEF JOSEPH A LL.D. NOE vs CAMILLERI SILVIO ET NOE - 778/1990/3 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KONKORRENZA SLEALI, KONFONDIBILITA` BEJN ZEWG PRODOTTI - KONKORRENZA SLEALI, XERREJ KOMUNI

Il-kwistjoni ta' konfondibilita` bejn zewg prodotti hija kwistjoni ta' fatt u l-gudikant ghandu jaghti l-gudizzju proprju. Inoltre wiehed ghandu jhares tant lejn il-kumpless generali kemm lejn il-karatteristici principali tad-disinn u l-prezentazzjoni tal-prodott. M'hemmx ghalfejn ikun hemm identita` bejn id-disinn jew l-ismijiet uzati izda bizzejjed xebh li jista' jwassal fi zball. M'hemmx ghalfejn li tkun saret konfuzjoni ghaliex il-potenzjalita` hija bizzejjed. Konsiderazzjonijiet soggettivighal kaz in ezami, naturalment moderati bil-konsiderazzjoni u riflessjoni oggettiva li gudikant iriddejjem jipprospetta x-xerrej komuni - la dak fitt u lanqas dak aljenat, la l-intelligenti u lanqasl-injorant - fi ftit kliem il-kriterju huwa dak ta' persuna komuni u normali.