23/01/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

AZZOPARDI JOSEPH

GALEA EMMANUEL vs SCICLUNA PIERRE

N/A

FINAL JUDGEMENT

GALEA EMMANUEL vs SCICLUNA PIERRE - 1719/2000/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

DANNI, META D-DANNEGGJAT IKOLLU IMPJIEG LI MA JEHTIEGX ATTIVITA` FIZIKA - DANNI, META D-DANNEGGJAT IKOLLU INTROJTU SEKONDARJU MINN ATTIVITA` SPEKULATTIVA

Din kienet azzjoni ghad-danni fejn l-attur kien perit prattikanti u barra l-qliegh illi kien jaghmelmill-professjoni kien ikollu ukoll certu qliegh mis-sehem tieghu f'socjeta` kummercjali. Hu kien qed jitlob allura li l-komputazzjoni tad-danni tinkludi l-ammont li kien jaqla b'rizultat tal-attivitatal-kumpanija imsemmija.

Il-Qorti hasset li prima facie ghandha tiddistingwi bejn qliegh u iehor ghaliex inkella tkun qed tiddiskrimina kontra certi persuni li l-qliegh taghhom ikun gej biss minn attivita apparentement sedentarja li ma tigi affetwata xejn minn disabilita'. Irriteniet li dawnil-fatturi illum jistghu ikunu iktar komuni meta l-attivita ekonomika permezz tal-informatika qed tizdied u allura jista ikollok iktar kazi ta' impjieg li jirrikjedu ftit li xejn attivita fizika izdahafna attivita intelletwali u li allura ma tigi effettwata kwazi xejn min disabilita'. In effettianke persuna totalment paralizzata fiziakament tista timpjega ruhha bi qliegh tajjeb jekk il-mezzi intelletwali taghha jippermettula taghmel uzu mill-mezzi moderni ta' komunikazzjoni.

Il-kaz odjern pero' kien fih element iehor u cioe' li din l-attivita' tal-attur ma kienetx il-mezz ewlieni tal-ghixien tieghu li hija primarjament il-professjoni tieghu. Il-Qorti irriteniet li l-attur ma setax jistrieh fuq dan il-qliegh ghaliex minn natura taghha l-attivita spekulattiva fil-qasam tal-kostruzzjoni u bejgh ta' propjeta ma hijiex stabbli u oltra dan hu car li l-attur fil-waqt li jahdem b'modkonsistenti u redditizju bhala perit arkittett kellu sehem f'din il-kumpanija biex tipprovdilu qliegh separat illi isostnilu l-qliegh primarju tieghu.

Il-Qorti lanqas ma qablet illi meta d-disabilita' tkun zghira, il-Qorti ghandha tiddecidi arbitrio bonii virii l-ammont pagabbli bhala dannighaliex dan jippenalizza lill-attur u l-ghan tal-Qorti mhux li tippenalizza izda li taghti lil kullhadd dak li haqqu.