Fil-Qosor
Minn ezami tal-kumpless tal-provi kollha prodotti f'dan il-kaz jidher li l-fond in kwistjoni jintuzaghal skopijiet li m'ghandhom x'jaqsmu xejn mar-residenza tal-appellant. Din pero` ma hiex ir-raguni migjuba fid-decizjoni appellata. Fil-fehma tal-Arbitru, il-kaz jirrikjedi investigazzjoni aktar approfondita minn dik li saret mid-Dipartiment. Ghal dawn ir-ragunijiet l-Arbitru rrevoka d-decizzjoni appellata b'dan li d-Direttur kellu jinvestiga dan il-kaz mill-gdid anke fid-dawl tar-rizultanziprocesswali ta' dan l-appell.
L-appellant ihoss ruhu aggravat mill-imsemmija decizjoni ghaltliet ragunijiet: fl-ewwel lok, huwa jghid li d-decizjoni appellata hija kontradittorja ghaliex ghalkemm hassret id-decizjoni tad-Direttur li jwaqqaflu l-Ghajnuna ghall-Qghad, xorta wahda ordnat lid-Direttur jerga' jinvestiga l-kaz mill-gdid; fit-tieni lok, l-appellant jibqa' jishaq li huwa joqghod tassew fl-indirizz imsemmi; u fit-tielet lok, ghaliex il-fatt li d-Direttur intalab mill-Arbitrubiex jistharreg il-kaz mill-gdid ma jintitolax lid-Direttur li jibqa' jcahhdu mill-hlas tal-beneficcju sakemm l-istharrig ikun ghaddej u minn jaf sakemm idum ghaddej.
Min-naha tieghu, d-Direttur appellat wiegeb ghall-aggravji tal-appellant billi qal li l-appell ma jqanqal l-ebda punt ta' dritt jew principju ta' siwi ghaliex il-kostatazzjonijiet maghmulin minnu u konfermati mill-Arbitru humadwar stat ta' fatt. Izid jghid li l-appell mhux imsejjes, la fattwalment u lanqas fid-dritt, minbarra li jmieri lilu nnifsu. Huwa ghamel il-verifiki tieghu u rrizultalu li l-appellant ma jghix fl-indirizz moghti,u m'ghandux obbligu li jghid fejn l-appellant qieghed tassew jghix.
Il-konsiderazzjonijiet ta' din il-Qorti jirrigwardaw l-aggravju tal-appellant li d-decizjoni appellata hija kontradittorja. L-appellant jirraguna li, ladarba l-Arbitru qataghha li jhassar id-decizjoni tad-Direttur appellat li jwaqqaf il-hlas tal-beneficcju, id-decizjoni kellha tieqaf hemm. Imma l-appellant qieghed jghid li, minkejja dik id-decizjoni, huwa xorta wahda baqa' mcahhad mill-Ghajnuna ghall-Qghaddaqslikieku tilef, u mhux rebah, l-appell.
Huwa principju llum accettat li, bhala regola,fi kwestjonijiet ta' apprezzament ta' provi jew fatti sottomessi, Qorti ta' Revizjoni ma twarrabx bla bzonn id-diskrezzjoni tal-ewwel gudikant dwar dawk il-provi, u dan sakemm ma jkunx jidher fil-fehma tal-Qorti ta' Revizjoni li tali apprezzament ikun sejjer igib ingustizzja fid-dieher lill-parti jew jekk id-diskrezzjoni tal-ewwel gudikant tkun intuzat hazin. Dan il-principju jghodd ukoll fejn l-apprezzament tal-provi jsir minn tribunal jew korp li huwa fdat b'ligi li jaggudika.
Huwa wkoll principju stabilit fil-qasam tad-Dritt Pubbliku li meta Qorti tistharreg l-operat ta' tribunal jewkorp li ghandu s-setgha bil-ligi li jaghti gudizzju, hija ghandha tillimita ruhha biex tqis jekk, fit-twettiq tal-funzjonijiet tieghu, tali tribunal jew korp ikunx hares il-principji ta' haqq naturali, jekk ikunx agixxa fil-parametri tal-ligi li bis-sahha taghha twaqqaf u jekk fl-ghoti tad-decizjoni tieghu jkunx kiser xi dispozizzjoni ta' ligi. Mela m'huwiex miftuh lill-Qorti li taghmel stharrig li tibdel il-gudizzju taghha ghal dak tat-tribunal jew korp li jkun, ukoll jekk ma taqbilx mal-konkluzjoni li tali tribunal jew korp ikun wasal ghaliha. Lanqas ma huwa mholli lill-Qorti li taghmelgudizzju dwar jekk hija tqisx id-decizjoni mistharrga bhala wahda siewja. F'dan id-dawl irid jigi meqjus l-aggravju tal-appellant dwar id-decizjoni tal-Arbitru minnu mpunjata.
Din il-Qorti tosserva li mkien fid-decizjoni appellata ma jinghad mill-Arbitru li l-Ghajnuna lill-appellant kellha titwaqqaf jew tibqa' mcahhda lilu. Il-parti dispozittiva tad-decizjoni appellata kienet semplicementit-thassir tad-decizjoni precedenti tad-Direttur appellat. Jidher li d-direttiva biex id-Direttur jerga' jistharreg il-kaz fid-dawl ta' dak li rrizulta waqt il-proceduri arbitrali ma kienet bl-ebda mod tfisser li l-Ghajnuna lill-appellant tibqa' mizmuma. Jekk sar hekk, dan kien il-mod kif id-Direttur appellat interpreta jew applika d-decizjoni appellata.
Il-Qorti tifhem li jekk dan huwa l-kaz, l-appell prezenti jew mhux imsejjes fid-dritt jew mhux il-procedura li l-appellant messu ha.Mhux imsejjes fid-dritt ghaliex ma jirrizultax li d-decizjoni appellata hija kontradittorja, billi ma hemm fiha l-ebda decizjoni li twaqqa' xi ordni ohra. Decizjoni wahda fiha s-sentenza appellata: dik li thassar id-decizjoni tad-Direttur li jwaqqaf il-hlas tal-Ghajnuna lill-appellant. Mhux il-procedura xierqa ghaliex l-aggravju tal-appellant jikkonsisti fl-imgiba tad-Direttur appellat b'effett ta' dik id-decizjoni appellata, u dak l-ghamil ma jigix indirizzat b'appell lil din il-Qorti mid-decizjoni tal-Arbitru, imma bi procedura ohra disponibbli lill-appellant taht il-ligi procedurali ordinarja.
Il-fatt li l-Arbitru, fil-parti dispozittiva tad-decizjoni tieghu, irrakkomanda li d-Direttur jaghmel investigazzjoni gdida fuq kawzali ohrajn ma hija xejn ghajr tismija ta' setgha li kemml-Arbitru u kemm id-Direttur appellat diga' jhaddnu fil-ligi (Artikolu 110 tal-Kap 318) - dik li jirrevedu d-decizjonijiet taghhom fic-cirkostanzi kontemplati mil-ligi nfisha. Fi kliem iehor, lanqasmill-aspett ta' operat tal-Arbitru fil-parametri ta' stharrig gudizzjarju tal-uzu tad-diskrezzjonitieghu ma jista' jinghad li d-decizjoni appellata hija ultra vires. Minghajr rakkomandazzjoni bhaldik, id-Direttur seta' dejjem u minn rajh xorta wahda beda stharrig iehor fir-rigward tal-appellantdwar l-eligibilita' ta' dan ghall-beneficcji mahsuba fil-ligi.
Izjed minn hekk mhux il-kazli din il-Qorti ttawwal aktar. U lanqas ma ghandha ghalfejn toqghod tqis il-kwestjoni ta' fejn tassew jghix l-appellant ghaliex, fl-ewwel lok, l-appellant ma qanqal l-ebda kwestjoni dwarha fir-Rikorstieghu u, izjed importanti, fit-tieni lok, ghaliex jidher li l-Arbitru nnifsu ma qiesx siewja d-decizjoni tad-Direttur mibnija fuq dik il-kawzali. U ladarba din il-Qorti ma tara li hemm xejn difettuz jew fondamentalment hazin fil-konkluzjonijiet li wasal ghalihom l-Arbitru, ma hux il-kaz li tindahal fl-uzu ta' dik id-diskrezzjoni. Huwa minnu l-Direttur appellat jerga' jinsisti - fis-sottomissjonijiet li saru quddiem din il-Qorti mill-abbli avukat difensur tieghu - fuq dak l-argument tal-posttar-residenza tal-appellant: imma dan jaghmlu fit-Twegiba tieghu ghar-Rikors tal-appell. Id-Direttur f'dan il-kaz m'huwiex l-appellant u ma appellax mid-decizjoni tal-Arbitru, u ghalhekk il-Qorti lanqas tista' tqis il-kwestjoni tal-veru indirizz tal-appellant ladarba appell fuq din il-kwestjoni masar minn hadd.
L-aggravji l-ohrajn tal-appellant huma marbutin sfiq mal-ewwel wiehed ghaliexjitnisslu minnu, u ghalhekk ladarba din il-Qorti ma sabet l-ebda siwi fid-dritt ghall-ewwel aggravju tal-appellant, isegwi li lanqas iz-zewg aggravji l-ohrajn m'huma rilevanti jew misthoqqa.
Ghaldaqstant din l-Onorabbli Qorti qeghda tiddeciedi billi tichad l-appell imressaq minn AnthonyGatt bhala mhux misthoqq fid-dritt u l-fatt u tikkonferma d-decizjoni appellata, bla hsara ghall-jedd tal-appellant ghal kull rimedju procedurali iehor spettanti lilu, imma, minhabba c-cirkostanzi partikolari tal-kaz, tiddeciedi li l-ispejjez ta' dan l-appell jibqghu minghajr taxxa bejn il-partijiet.
