15/12/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

VALENZIA GEOFFREY

ZAMMIT IVOR NOE vs AGIUS CHRISTOPHER ET

N/A

PARTIAL SENTENCE

ZAMMIT IVOR NOE vs AGIUS CHRISTOPHER ET - 1079/1999/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

DANNI, HSARAT F` FOND ADJACENTI - DANNI, RESPONSABILITA` TA` SID TA` FOND GHAL HSARAT F`FOND ADJACENTI - KAZ FORTUWITU, ELEMENTI TA` - KAZ FORTUWITU, EVITABILITA` TA` - KAZ FORTUWITU, PREVEDIBILITA` TA`

Il-kuncett tal-kaz fortuwitu jew forza magguri ma jsehhx meta ghall-hsara jkun ikkontribwixxa l-fatt, positiv jew negativ, tal-bniedem. Skond il-principji tad-dritt, biex ikun hemm il-kaz fortuwitu mhux bizzejjed li jkun hemm avveniment insolitu, sproporzjonat u li jkun prodott mill-forza tan-natura, imma jehtieg li jkun inevitabbili b'mod li ma jistax jigi evitat bil-diligenza ordinarja tal-"bonus pater familias".

Din kienet azzjoni ghad-danni wara nar li qabad f'garaxx di proprjeta` tal-konvenut.

Fil-kaz in ezami l-Qorti irravvizat negligenza kontributorja da parti tal-konvenut li fil-fatt stiva fil-garage kwantita' kbira ta' materjal u oggetti, fosthom materjal kombustibbli, b'mod tali li rrenda difficili li jigi kontrollat in-nar. Kien prevedibbili ghall konvenut li jigri dak li gara, meta hu kien qed jiggaraxxja l-karozza mhux go garaxx normali imma go sotterran fejnhemm ufficju u bini fuqu u materjal kombusttibili. Minflok ha l-prekawzjonijiet tal-bonus pater familias (e.g. billi jzomm fire extinguisher) hu agixxa b'mod li agevola t-tixrid tan-nar.

Il-htija tal-konvenut hija ghalhekk mhiex li hu kkawza n-nar, izda li kolpozament u negligentement holoqsitwazzjoni li kkontribwiet sewwa biex in-nar facilment inxtered u difficilment setgha jinzamm milli jinxtered b'mod li estenda ghal fondi sovrastanti fejn ikkaguna d-danni li l-atturi qed jirreklamaw.