20/10/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

BORG RAYMOND ET vs HAL MANN LIMITED

N/A

FINAL JUDGEMENT

BORG RAYMOND ET vs HAL MANN LIMITED - 34/1999/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), MALTA

APPALT, DOVERI TAL-APPALTATUR - APPALT, RIMEDJI TAL-APPALTANT META X-XOGHOL MA JKUNX SKOND IS-SENGHA U L-ARTI - APPALT, XOGHOL LI MA JKUN TA` EBDA UTILITA` - APPELL, AGGRAVJU IBBAZAT FUQ PUNT MHUX TRATTAT IN PRIM` ISTANZA - AVVIZ QUDDIEM IL-QORTI TAL-MAGISTRATI, REKWIZITI FORMALI - ECCEZZJONIJIET, META JIGU SOLLEVATI EX UFFICIO - SENTENZA, META TKUN TIKKONTJENI PUNTI MHUX TRATTATI MILL-PARTIJIET - SPEJJEZ GUDIZZJARJI, SPARTIZZJONI TA`

Hu principju maghruf illi fl-ghoti tas-sentenza f'kawza l-gudikant ghandu joqghod rigorozament fil-limiti tal-kontestazzjoni b'mod illi waqt li hu obbligat jokkupa ruhu mill-kwestjonijiet kollha dedotti fil-gudizzju mill-partijiet; minn naha l-ohra ma jistax jittratta u jirrisolvi kwestjonijiet li l-partijiet ma ssollevawx u ma ssottomettewx ghad-decizjoni tieghu. Dan dejjem salv meta non si tratta minn kwestjoni ta' ordni pubbliku fejn allura l-gudikant hu obbligat li jirrileva 'ex officio'.

Mhux lecitu li appellant iqajjem materji godda fl-appell kemm ghax dan ikun jissorprendi lill-kontroparti u jipprivaha mid-dritt tad-doppio ezami kif ukoll ghaliex il-Qorti ma ghandhiex bhala regola tippermetti li dan isir meta l-fatti li fuqhom dawn il-kontestazzjonijiet ikunu bazati ikun ovvjament diga` sewwa maghruf lill-appellanti qabel u waqt it-trattazzjoni tal-kawza quddiem l-ewwel Qorti.

Fil-paragun mal-Artikolu 156 li jirrigwarda c-citazzjoni fil-Qrati Superjuri fil-Qorti Inferjuri, skond l-Artikolu 171 (1), bizzejjed li fl-avviz utilizzat quddiem il-Qorti tal-Magistratiikollok, oltre s'intendi l-firma tar-Registratur, l-ismijiet tal-partijiet, it-talba tal-attur, datau hin li fihom il-konvenut ghandu jidher.

Fl-appalt japplikaw is-segwenti principji:

i. L-appaltatur ghandu l-obbligu li jesegwixxi x-xoghol lilu kommissjonat, skond ir-regoli tas-sengha u jrid almenu jippresta kapacita` ordinarja.

ii. L-appaltatur ghandu jiggarantixxi l-bontatax-xoghol tieghu; u din il-garanzija hija mplicita. Huwa tenut anki ghall-kolpa ljevi.

iii.L-appaltatur ghandu jezegwixxi x-xoghol lilu kommess fis-sens li huwa ghandu l-obbligu wkoll li jara li dan ix-xoghol ikun sejjer isir utilment u mhux b'mod li l-quddiem juri difetti. F'kaz bhal danhu ghandu mill-ewwel ma jaghmilx ix-xoghol jew ikollu jirrispondi ghad-difetti li jigu 'il quddiem.

Hu veru illi fl-applikazzjoni u l-interpretazzjoni ta' l-Artikolu 223 [kull sentenza definittiva ghandha tikkundanna lit-tellief ghall-ispejjez] tal-Kap 12 tezisti gurisprudenza li ma kkonsidratx ir-regoli tal-precitat dispost tal-ligi bhala talment inflessibbli li ma jippermettux temperament jew deroga minnhom, anke billi addirittura f'certi kazijiet twahhal l-ispejjez kollha lill-parti proceduralment vincenti.