03/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

BONNICI GIUSEPPE ET vs INCORVAJA LEONARD ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

BONNICI GIUSEPPE ET vs INCORVAJA LEONARD ET - 3150/1996/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

RITRATTAZZJONI, PROVI FOLOZ - RITRATTAZZJONI, QERQ

Huwa principju accettat mill-Qrati taghna illi "provi foloz, ghall-finijiet tar-ritrattazzjoni, humadawk li dolozament juru bhala veru dak li ma hux veru, bhal fil-kaz ta' testimonjanza falza, u mhuxkwalunkwe zball ta' fatt jew ta' gudizzju li fih ikun inkorra xi xhud jew perit"

F' kawzi ta' din ix-xorta huwa essenzjali illi jigi dikjarat bi precizjoni u b' mod specifiku liema huma dawkil-provi li kellhom jitqiesu foloz. Dan hu vitali f' kawzi bhal dawn proprju "ghaliex is-sentenza finali fil-kawza fejn tigi dikjarata l-falsita` trid isservi bhala l-bazi prestabilita` u l-punt ta'partenza sod u definit tal-proceduri tar-ritrattazzjoni vera u proprja. F' dawn il-proceduri il-falsita` fil-limiti li tkun giet dikjarata b' sentenza ma tkunx izjed miftuha ghad-diskussjoni jew ghad-dubbju, anke jekk in generali imiss lill-ewwel stadju tal-procedura tar-ritrattazzjoni vera u propria li jigi kkunsidrat x' effett seta' kellha, jekk kellha, il-falsita` fuq id-decizjoni tal-hawza lijkun qed jintalab li tigi ritrattata";