12/05/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

SCICLUNA CARMELINA vs FARRUGIA PAUL ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

SCICLUNA CARMELINA vs FARRUGIA PAUL ET - 32/1997/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), BORDIJIET

LOKAZZJONI, RELEVANZA TA` KITBA FUQ IL-QOXRA TA` KTIEB TAL-KERA GHALL-FINIJIET TAR-RIKONOXXIMENT TA` INKWILIN - PROVA, RELEVANZA TA`

Gie dejjem ritenut illi f'materja ta' rilevanza, jew superfluwita`, Qorti tat-tieni grad bhala regola ma tiddisturbax ir-regolament tal-Qorti tal-ewwel grad jekk mhux ghal motivi gravi bhal per ezempju "xi vjolazzjoni tal-ligi u xi pregudizzju ghal xi hadd mill-kontendenti".

Dan l-istess taghlim japplika fil-kaz ta' digriet ta' cahda jew akkoljiment ta' talba ghan-nomina ta' periti gudizzjarji.

L-Artikolu 558 jibda biex jipprovdi li "kull prova ghandha tkun rilevanti ghall-kwestjoni fil-kawza bejn il-partijiet". Li jfisser li tali prova tkun ammissibbli jekk hija logikament rilevanti ghall-fattijiet in kwestjoni bejn il-partijiet. Dan ifisser haga wahda. Min jipproponi t-talba jehtieglu juri b'konvinciment illi mhux biss tezisti konnessjoni logika izda fuq kollox li din il-konnessjoni tkun b'mod li ghall-anqas mill-prova logikament tingibed inferenza rilevanti.

Kitba fuq il-qoxra tal-ktieb tal-kera mhix prova relevanti ghall-finijiet tar-rikonoxximent o meno ta' inkwilin.