31/01/2003

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, CAMILLERI JOSEPH D., FILLETTI JOSEPH A.

BORG MAG. EDWARD MICHAEL vs KUMMISSARJU TAL-PULIZIJA

N/A

FINAL JUDGEMENT

BORG MAG. EDWARD MICHAEL vs KUMMISSARJU TAL-PULIZIJA - 99/1989/1 - TA' L-APPELLI CIVILI (SUPERJURI), MALTA

ATT DWAR IL-PROVVISTI U SERVIZZI, XIRI U BEJGH TA` OGGETTI

Ir-Regolament 11(2) [precedentement numerat 9(2)] tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta` Bejgh ta` Oggetti promulgat taht l-Att dwar il-Provvisti u Servizzi jipprovdi dan li gej:

"Ebda fabbrikant, importatur jew negozjant bl-ingrossa ma ghandu, minghajr raguni xierqa, jirrifjuta li jbiegh fi kwantitajiet ragonevoli lil xi bejjiegh bl-imnut xi oggett li dan ta' l-ahhar ikun jehtieg ghall-kummerc jew ghan-negozju tieghu."

Fl-istess Regolament, u precisament fir-regolament 2, tinghata definizzjoni wiesa' hafna tal-kelma oggett:

"oggett" tfisser kull oggett li soltu jinbiegh lill-pubbliku , izda ma tinkludi ebda prodott ikkoltivat jew imkabbar f'Malta minn bidwi jew li jinkiseb mit-trobbija ta' annimali lokali, u lanqas ma tinkludi frott jew hxejjex jew hut frik importat.

Ghalkemm huwa veru li wiehed mill-ghanijiet ta' l-Att kien li jipprovdi "ghall-manteniment ta'provvisti u servizzi essenzjali tal-popolazzjoni", ghan iehor ta' din l-istess ligi, li johrog car mix-short title hu li "jikkontrolla l-produzzjoni, it-tassim u l-konsum ta' oggetti".

Il-kelma"oggetti" ma hi b'ebda mod kwalifikata, bhalma huma invece kwalifikati l-kliem "provvisti" u "servizzi". Fl-Artikolu 2(1) hemm definizzjoni ta' "oggetti essenzjali", "provvisti essenzjali", "servizziessenzjali" u "xoghol essenzjali", izda ma hemm ebda definizzjoni tal-kelma "oggetti" wahedha.

Senter huwa oggett li soltu jinbiegh lill-pubbliku, ghalkemm certament ma hux xi oggett essenzjali ghall-hajja tal-popolazzjoni. Ghalhekk il-bejgh ta` snieter jaqa` fil-parametri tar-Regolament 11(2).